El nombre Elizabeth es de origen hebreo, derivado de “Elisheva” (אֱלִישֶׁבַע), que se interpreta comúnmente como “mi Dios es abundancia”, “Dios es juramento” o “consagrada a Dios”. Es un nombre de gran resonancia bíblica, ya que Elizabeth era la madre de Juan el Bautista en el Nuevo Testamento, y es considerada una figura importante en la tradición cristiana.
A lo largo de la historia, Elizabeth se ha mantenido como un nombre popular en muchas culturas y países, adoptando diversas variantes y adaptaciones fonéticas según el idioma. En español, por ejemplo, encontramos “Isabel” como una forma estrechamente relacionada y también muy común. La popularidad del nombre se ha visto reforzada por reinas y figuras históricas influyentes que lo han llevado, como la Reina Elizabeth I y la Reina Elizabeth II de Inglaterra, quienes contribuyeron a su prestigio y a su perdurable atractivo. Debido a su significado profundo y su rica historia, Elizabeth continúa siendo una elección frecuente y apreciada para niñas en todo el mundo, transmitiendo una sensación de gracia, fortaleza y conexión espiritual.
| Inglés | Elisabeth Elisa Elissa Elizabeth Lisabetta |
| Checo | |
| Francés | Babette Elisa Elisabeth Elise |
| Alemán | Betty Elis Elisabet Elisabeth Elsbeth Elschen Else Ilse Liese Lisa Lise Lisette |
| Húngaro | Beti Boske Boski Bozsi Erssike Erzsbet Erzsi Erzsok Liszka Liza Sziszi Zizi Zsizsi Zsoka |
| Italiano | Betta Bettina Elisa Elisabetta Lisettina |
| Polaco | Elzwieta |
| Eslovaco | |
| Ruso | Betkhen Betti Elisabete Elisavetta Elisif Elzbiyeta Lisenka Liza Lizanka Lizaveta Lizka Lizochka Lizukha Lyusik Lyuska Lyusya Yelisaveta Yelizaveta Yelyzaveta |








