EDITH es un nombre femenino de origen inglés antiguo, que proviene de las palabras “ead” y “gyth”. “Ead” se traduce como “riqueza”, “fortuna”, “bendición” o “próspero”, mientras que “gyth” significa “guerra” o “batalla”. Por lo tanto, el significado combinado de EDITH se interpreta generalmente como “rica en la guerra”, “bendecida en la batalla”, “la que lucha por la prosperidad” o “luchadora próspera”.
El nombre alcanzó gran popularidad en Inglaterra durante la época medieval, especialmente gracias a Santa EDITH de Wilton, una princesa inglesa del siglo X que renunció a su derecho al trono para convertirse en monja. Su vida de piedad y caridad contribuyó significativamente a la difusión del nombre.
| Inglés | Edith Eadith Eaditha Edythe
|
| Checo | Dita Ditka Edita
|
| Francés | |
| Alemán | Edith |
| Húngaro | Duci Edit Edith
|
| Italiano | Edita |
| Polaco | Eda Edda Edka Edyta Ita
|
| Eslovaco | Edita Dita Ditka Dituska
|
| Ruso | Edit Edita
|








