El nombre Anastasia proviene del griego “anástasis” (ἀνάστασις), que significa “resurrección”. Es un nombre con una fuerte connotación religiosa, asociado a la resurrección de Jesucristo y, por extensión, a la esperanza y el renacimiento. El nombre gozó de gran popularidad en el Imperio Bizantino y en la Rusia Imperial, siendo llevado por numerosas santas y miembros de la realeza.
Anastasia es un nombre que evoca nobleza, elegancia y misterio. Su uso se extendió por Europa durante la Edad Media y el Renacimiento, adaptándose a diferentes idiomas y culturas. En Rusia, por ejemplo, Anastasia era un nombre común entre las Grandes Duquesas, lo que contribuyó a su aura de sofisticación y distinción. Además de su significado literal, Anastasia también se asocia con la fortaleza interior, la capacidad de superar adversidades y la promesa de un nuevo comienzo. Es un nombre atemporal que sigue siendo apreciado por su belleza y su profunda carga simbólica.
| Inglés | Anastasia Anastace Anastice Anastyce |
| Checo | Anastazie Stasa Staska |
| Francés | |
| Alemán | |
| Húngaro | |
| Italiano | Anastasia |
| Polaco | Anastazia Anastazia Anka |
| Eslovaco | Anastazia |
| Ruso | Anastasia Anastasya Anya Asya Nastasiya Nastasiya Nastaska Nastasya Nastechka Nastenka Nastka Nastuntsye Nastunye Nastusha Nastusya Nastya Nastyukha Nastyushka Stasya Tasenka Taska Tasya |