| Inglés | Helen Eleanor Helena Helene Hellene |
| Checo | Hela Helena Heluska Lenka |
| Francés |
Elaine Helena |
| Alemán |
Eleonore Elli Helena Helene Lena Leni |
| Húngaro |
Halina Helcia Helena Helenka Helka Lena |
| Italiano |
Eleanora Elena Leonora |
| Polaco |
Elena Heelena Helenka Klenka |
| Eslovaco | |
| Ruso |
Alena Alenka Alenushka Elena Galina Galinka Galinochka Galka Galochka Galya Halina Jelena Leka Lelechka Lelya Lena Lenka Lenochka Lenusya Lili Lyalechka Lyalka Lyalya Lyusik Lyuska Lyuska Lyusya Nelya Olena Olenko Yelena |